Comments on: Bez sedmiček bych si nikdy… https://kahi.cz/blog/bez-sedmicek-bych-si-nikdy Zápisník někdy o ničem, ale někdy i o tvorbě webových stránek, o použitelnosti, o uživatelských rozhraních, o CSS a tak všelijak. Sun, 25 Aug 2019 21:00:51 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.2 By: Kahi https://kahi.cz/blog/bez-sedmicek-bych-si-nikdy#comment-73694 Kahi Wed, 25 Mar 2009 22:34:04 +0000 http://kahi.cz/blog/?p=588#comment-73694 <!–texy–>Jak jsem slíbil, přicházím! Správná odpověď zní:

> You made me come, Sid. Nobody's ever done that before.

Nebo tak nějak. Takže vítězem bude zřejmě Taurus, blahopřeji! Český překlad zní:

> Kvůli tobě sem sem přišla, Side. Nikdo jinej to předtim nedokázal.

]]> Jak jsem slíbil, přicházím! Správná odpověď zní:

You made me come, Sid. Nobody's ever done that before.

Nebo tak nějak. Takže vítězem bude zřejmě Taurus, blahopřeji! Český překlad zní:

Kvůli tobě sem sem přišla, Side. Nikdo jinej to předtim nedokázal.

]]> By: Taurus https://kahi.cz/blog/bez-sedmicek-bych-si-nikdy#comment-73677 Taurus Tue, 24 Mar 2009 14:12:15 +0000 http://kahi.cz/blog/?p=588#comment-73677 <!–texy–>[3] GOM taky používám. Nastřídačku s VLC Player – též doporučuji vyzkoušet. Disponuje mezerníkem i autotitulky.

> Only you made me come.

]]> [3] GOM taky používám. Nastřídačku s VLC Player – též doporučuji vyzkoušet. Disponuje mezerníkem i autotitulky.

Only you made me come.

]]> By: tomp https://kahi.cz/blog/bez-sedmicek-bych-si-nikdy#comment-73676 tomp Tue, 24 Mar 2009 13:51:00 +0000 http://kahi.cz/blog/?p=588#comment-73676 <!–texy–>You're the only one, who made me come here.
(i když to na rozdíl od té české věty dává smysl)

]]> You're the only one, who made me come here.
(i když to na rozdíl od té české věty dává smysl)

]]> By: Henry https://kahi.cz/blog/bez-sedmicek-bych-si-nikdy#comment-73675 Henry Tue, 24 Mar 2009 13:38:17 +0000 http://kahi.cz/blog/?p=588#comment-73675 <!–texy–>> No one but you made me get there.

]]>

No one but you made me get there.

]]> By: Kahi https://kahi.cz/blog/bez-sedmicek-bych-si-nikdy#comment-73674 Kahi Tue, 24 Mar 2009 12:30:52 +0000 http://kahi.cz/blog/?p=588#comment-73674 <!–texy–>[1] Našel jsem pěknej program, GOM player, takže všechno video přehrávám v něm. Kromě toho, že umí titulky (ač je nenajde sám) tak má oproti WMP zásadní featuru, a to – wait for it – pauzování mezerníkem!

[2] Řekněme, že vítěze soutěže vyhlásím zítra, až slunce vyleze nad obrubník. Zatím klidně tipujte :-).

]]> [1] Našel jsem pěknej program, GOM player, takže všechno video přehrávám v něm. Kromě toho, že umí titulky (ač je nenajde sám) tak má oproti WMP zásadní featuru, a to – wait for it – pauzování mezerníkem!

[2] Řekněme, že vítěze soutěže vyhlásím zítra, až slunce vyleze nad obrubník. Zatím klidně tipujte :-).

]]>